Vysoce výkonný filtr na CHICCO sterilizátor s funkcí sušení
zajišťuje bezpečné sušení, účinně zachycuje i ty nejmenší
částečky prachu a nečistot*.
Zachycuje až 98 % částic ve vzduchu.
POZOR! Evropská norma EN 60335 poskytuje na ochranu bezpečnosti dětí,
že jakékoli používání výrobku dětmi staršími 3 let může být
provedeno pouze pod dohledem dospělé osoby. V souladu s ustanoveními
současné legislativy uvádí společnost Artsana SpA pod upozorněními
vyžadovanými předpisy: – Toto zařízení mohou používat děti ve věku
3 let a jsou-li pod dohledem nebo dostaly pokyny o tom, jak bezpečně
používat spotřebič a zda pochopili související nebezpečí. Čištění a
údržbu ze strany uživatele, nesmějí provádět děti pokud nemají více
než 8 let a nejsou pod dozorem. Udržujte spotřebič a napájecí kabel mimo
dosah dětí mladších 3 let. – Děti by si s tímto zařízením neměly
hrát. – Tato zařízení mohou používat osoby se sníženou fyzickou,
smyslovou nebo duševní schopností, nebo s předchozí zkušeností nebo
znalostí za předpokladu, že jsou pod dohledem nebo byli poučeni, jak
bezpečně používat zařízení a rozumí rizikům. Avšak vzhledem
k vlastnostem této kategorie produktu (elektrický ohřívač kojeneckých
lahví), Artsana SpA doporučuje, aby děti v jakémkoli věku nepoužívaly
ani neinteragovaly s produktem, a to ani pod dozorem dospělých. Tento
výrobek je určen pro domácí použití a musí se používat v souladu
s dodaným návodem k použití. Jakékoli jiné použití se považuje za
nevhodné, a proto nebezpečné. – Spotřebič je určen pouze pro použití
v interiéru; nenechávejte jej vystaven slunci, dešti a jiným klimatickým
podmínkám. – V případě, že spotřebič prodává původní vlastník
nebo je poskytnut uživatelům třetí strany, pokyny pro bezpečné
používání spotřebiče je nutno předat. – Tento produkt může běžet
automaticky s frekvencí 50 Hz nebo 60 Hz. – Spotřebič umísťujte pouze
na rovné povrchy, které jsou mimo dosah dětí, mimo postýlky. Zařízení a
voda v něm se stávají velmi horké během používání: vždy dbejte
maximální opatrnosti a při používání pozor! Nebezpečí popálení. –
Nikdy nepoužívejte ohřívač lahví bez vody v topné nádrži. – Abyste
předešli možným popáleninám během a na konci provozního cyklu, dávejte
pozor jako: voda a horní povrch spotřebiče může být velmi horký. Vždy
opatrně vyjměte láhev a/nebo dětskou výživu v nádobě na konci provozu
a/nebo údržby cyklu, protože mohou být horké. – Před podáváním
ohřátého jídla dítěti se vždy ujistěte, že teplota není příliš
vysoká (ne vyšší než 37 °C). – Nikdy nepřemisťujte ohřívač lahví
během používání nebo když stále obsahuje horké tekutiny. – Chcete-li
ohřívač lahví odpojit od sítě, vypněte produkt stisknutím a podržením
tlačítka zapnutí/vypnutí a poté odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Nikdy
netahejte za napájení kabel nebo zařízení, od kterého odpojte
spotřebič. – Zkontrolujte, zda je zástrčka napájecího kabelu vždy
odpojena ze síťové zásuvky a zda je ohřívač lahví vychlazen před
přemístěním, čištěním, uskladněním, prováděním, údržbou práce
nebo mezi cykly zahřívání. – Čištění a údržba, kterou má provést
uživatel nesmí být prováděn dětmi a/nebo lidmi se sníženými duševními
schopnostmi nebo chybějícími zkušenostmi nebo požadovanými znalostmi. –
Nikdy neponořujte ani nesmáčejte zástrčku, ohřívač lahví nebo
napájecí kabel ve vodě nebo jiných tekutinách. – Nepokoušejte se
zařízení otevírat nebo opravovat. Ohřívač lahví lze otevírat jen se
speciálním nástrojem. Napájecí kabel smí být vyměněn pouze za jiný
stejný napájecí kabel, jako je dodáván se zařízením; tato operace musí
být provedena pouze odbornými techniky nebo společností Artsana SpA –
Zařízení je přednastaveno na maximální dobu ohřívání. Je důležité
neopakovat cyklus se stejnou lahví nebo sklenicí a obecně se nedoporučuje
ohřívat jídlo příliš dlouho. – Na konci cyklu ohřevu láhve, před
krmením zahřejte mléko dítěti, zkontrolujte teplotu zda není příliš
vysoká nalitím kapky mléka na záda ruky. – Na konci cyklu ohřevu
sklenice, před krmením ohřívaného jídla dítěti zkontrolujte, zda teplota
není příliš vysoká ochutnáním čajovou lžičkou. – Při plnění
nádrže vodou a při používání a manipulaci s výrobkem dávejte pozor,
abyste nerozlili tekutiny nebo jídlo na konektor. – UPOZORNĚNÍ: na konci
každého cyklu ohřevu je povrch topného tělesa ještě horký. –
Používejte pouze kabely dodané se zařízením. – Pro použití v autě
musí být zařízení napájeno bezpečnostní nízké napětí 12V. POZOR –
Ujistěte se, že napětí a frekvence odpovídají vašemu síťovému zdroji
napájení (viz typový štítek umístěný na spodní straně zařízení).
Elektrický systém, ve kterém se spotřebič používá, musí vyhovovat všem
bezpečnostním předpisům platným v zemi používání zařízení. –
Spotřebič připojte k síťové zásuvce, která je snadno přístupná. –
Ohřívač lahví nikdy neumisťujte přímo na horké povrchy, varné desky
nebo varné desky nebo do jejich blízkosti, ani na jemné povrchy povrchy,
které mohou být citlivé na vlhkost a/nebo teplo. – Používejte pouze
žáruvzdorné plastové nebo skleněné kojenecké láhve: nepoužívejte
jednorázové láhve. – Během normálního provozu výrobku dávejte pozor
na horké páry v důsledku ohřevu vody vyhnout se možným
popáleninám. – Z hygienických a biologických důvodů by se ohřívače
lahví měly používat pouze k ohřívání potravin, které jsou již
připraveny a ne k vaření jídla. Doporučená teplota pro ohřev jídla je
kolem 37°C. Neohřívejte potraviny více než jednou nebo déle než
hodinu. – Konečná teplota jídla a doba ohřevu závisí na množství,
které se má ohřívat, počáteční teplota (pokojová teplota nebo teplota
chladničky), konzistence příprava, zvolený režim ohřevu, typ a velikost
použité nádoby (podávání plastů láhev, skleněná láhev na krmení,
dóza na dětskou výživu, sáček na sběr mléka) a množství vody vložené
do ohřívací nádržky. – Po jedné hodině nepřetržitého provozu, od
konce topného cyklu, se přístroj přepne se automaticky vypne. Nechte
přístroj zcela vychladnout (vypněte jej a vyjměte zástrčku ze zásuvky)
před opětovným použitím. – Po třech minutách bez použití a bez
nastaveného cyklu ohřevu se přístroj vypne automaticky. – Nedotýkejte se
ohřívače lahví mokrýma nebo vlhkýma rukama. – Nedotýkejte se
ohřívače lahví, pokud náhodou spadne do vody; okamžitě jej odpojte a už
jej nepoužívejte. Kontaktujte vyškolený kvalifikovaný technický personál
nebo společnost Artsana SpA – V případě poruchy a/nebo poruchy
ohřívače lahví jej vypněte a odpojte ze sítě zásuvku, nepokoušejte se
ji opravovat a/nebo servisovat, ale kontaktujte pouze kompetentní a
kvalifikované technické pracovníky nebo Artsana SpA – Kvůli opravám
kontaktujte pouze kvalifikovaného technika nebo společnost Artsana SpA
Nesprávné opravy nekvalifikovanými osobami personál může způsobit
poškození nebo zranění uživatelů. – Máte-li jakékoli pochybnosti
o vysvětleních uvedených v tomto návodu k obsluze, kontaktujte nás váš
prodejce nebo Artsana SpA – Při likvidaci obalu příslušenství
podléhajícího opotřebení nebo samotného zařízení odděleně sběr se
musí provádět s odkazem na specifické právní předpisy platné v každé
zemi. POZOR – Nikdy neumisťujte ohřívač lahví přímo pod kohoutek
tekoucí vody ani jej neponořujte zařízení, zástrčku nebo napájecí kabel
© ve vodě nebo jiných tekutinách. – Nikdy neumisťujte ohřívač lahví
do myčky nádobí. POZOR Pytle na sběr mléka, skleněné kojenecké láhve,
dózy a kojenecké láhve s menším obsahem více než 150 ml se musí
umístit na nádobu na dětskou výživu/podpěru láhve na krmení (b) před
spuštěním do centrálního tělesa (a). To pomáhá zajistit lepší
uchopení a předcházet popáleninám. Dbejte na to, aby se topná voda
nevylila z horní části zařízení a aby se nerozlila dostat do úst malých
kojeneckých lahví nebo sklenic. Pokud po vložení kojenecké láhve vyteče
voda z centrálního tělesa (a), ihned ji osušte vnější část a základnu
ohřívače lahví a napájecí kabel a zástrčku suchým hadříkem odstraňte
přebytečnou vodu z nádrže. 4. Zasuňte zástrčku do zásuvky: zazní
dlouhý zvukový signál. 5. Zapněte rozhraní dotykem dotykového tlačítka
zapnutí/vypnutí (g): zazní zvukový signál a kontrolky (i) začnou postupně
blikat a rozsvěcovat se. 6. Opakovaným stisknutím tlačítka volby (h)
zvolte režim vytápění následovně: a. 1 krát: pro rychlý ohřev –
Tento program je speciálně určen pro výživu. Kontrolka i1 začne blikat. b.
2 krát: pro pomalý ohřev – Tento program je speciálně určen pro
mateřské mléko. Kontrolka i2 začne blikat. c. 3 krát: k ohřevu dětské
stravy – Tento program je speciálně určen pro dózu na dětskou výživu.
Indikátor kontrolka i3 začne blikat. 7. Spusťte zvolený cyklus ohřevu
dotykem dotykového tlačítka zapnutí/vypnutí (g): zazní zvukový signál.
slyšet a kontrolka pro daný režim vytápění zůstane nepřetržitě
svítit, aby to signalizovala že cyklus ohřevu je aktivní. Po výběru cyklu
(bod 6), pokud bez něj uplynou tři minuty cyklus se aktivuje, zařízení se
automaticky vypne. POZOR Zmrazování mléka se nedoporučuje. POZOR Nezmrazujte
mléko v kojeneckých lahvích, které mají odnímatelné dno (jako Chicco
Perfect5).
Kontakt dodavatale: ARTSANA SPA Via S. Catelli 1 – 22070,
Grandate (CO), Italy, www.chicco.com,
+39 800 188 1259
Zobrazit více zajišťuje bezpečné sušení, účinně zachycuje i ty nejmenší
částečky prachu a nečistot*.
Zachycuje až 98 % částic ve vzduchu.
POZOR! Evropská norma EN 60335 poskytuje na ochranu bezpečnosti dětí,
že jakékoli používání výrobku dětmi staršími 3 let může být
provedeno pouze pod dohledem dospělé osoby. V souladu s ustanoveními
současné legislativy uvádí společnost Artsana SpA pod upozorněními
vyžadovanými předpisy: – Toto zařízení mohou používat děti ve věku
3 let a jsou-li pod dohledem nebo dostaly pokyny o tom, jak bezpečně
používat spotřebič a zda pochopili související nebezpečí. Čištění a
údržbu ze strany uživatele, nesmějí provádět děti pokud nemají více
než 8 let a nejsou pod dozorem. Udržujte spotřebič a napájecí kabel mimo
dosah dětí mladších 3 let. – Děti by si s tímto zařízením neměly
hrát. – Tato zařízení mohou používat osoby se sníženou fyzickou,
smyslovou nebo duševní schopností, nebo s předchozí zkušeností nebo
znalostí za předpokladu, že jsou pod dohledem nebo byli poučeni, jak
bezpečně používat zařízení a rozumí rizikům. Avšak vzhledem
k vlastnostem této kategorie produktu (elektrický ohřívač kojeneckých
lahví), Artsana SpA doporučuje, aby děti v jakémkoli věku nepoužívaly
ani neinteragovaly s produktem, a to ani pod dozorem dospělých. Tento
výrobek je určen pro domácí použití a musí se používat v souladu
s dodaným návodem k použití. Jakékoli jiné použití se považuje za
nevhodné, a proto nebezpečné. – Spotřebič je určen pouze pro použití
v interiéru; nenechávejte jej vystaven slunci, dešti a jiným klimatickým
podmínkám. – V případě, že spotřebič prodává původní vlastník
nebo je poskytnut uživatelům třetí strany, pokyny pro bezpečné
používání spotřebiče je nutno předat. – Tento produkt může běžet
automaticky s frekvencí 50 Hz nebo 60 Hz. – Spotřebič umísťujte pouze
na rovné povrchy, které jsou mimo dosah dětí, mimo postýlky. Zařízení a
voda v něm se stávají velmi horké během používání: vždy dbejte
maximální opatrnosti a při používání pozor! Nebezpečí popálení. –
Nikdy nepoužívejte ohřívač lahví bez vody v topné nádrži. – Abyste
předešli možným popáleninám během a na konci provozního cyklu, dávejte
pozor jako: voda a horní povrch spotřebiče může být velmi horký. Vždy
opatrně vyjměte láhev a/nebo dětskou výživu v nádobě na konci provozu
a/nebo údržby cyklu, protože mohou být horké. – Před podáváním
ohřátého jídla dítěti se vždy ujistěte, že teplota není příliš
vysoká (ne vyšší než 37 °C). – Nikdy nepřemisťujte ohřívač lahví
během používání nebo když stále obsahuje horké tekutiny. – Chcete-li
ohřívač lahví odpojit od sítě, vypněte produkt stisknutím a podržením
tlačítka zapnutí/vypnutí a poté odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Nikdy
netahejte za napájení kabel nebo zařízení, od kterého odpojte
spotřebič. – Zkontrolujte, zda je zástrčka napájecího kabelu vždy
odpojena ze síťové zásuvky a zda je ohřívač lahví vychlazen před
přemístěním, čištěním, uskladněním, prováděním, údržbou práce
nebo mezi cykly zahřívání. – Čištění a údržba, kterou má provést
uživatel nesmí být prováděn dětmi a/nebo lidmi se sníženými duševními
schopnostmi nebo chybějícími zkušenostmi nebo požadovanými znalostmi. –
Nikdy neponořujte ani nesmáčejte zástrčku, ohřívač lahví nebo
napájecí kabel ve vodě nebo jiných tekutinách. – Nepokoušejte se
zařízení otevírat nebo opravovat. Ohřívač lahví lze otevírat jen se
speciálním nástrojem. Napájecí kabel smí být vyměněn pouze za jiný
stejný napájecí kabel, jako je dodáván se zařízením; tato operace musí
být provedena pouze odbornými techniky nebo společností Artsana SpA –
Zařízení je přednastaveno na maximální dobu ohřívání. Je důležité
neopakovat cyklus se stejnou lahví nebo sklenicí a obecně se nedoporučuje
ohřívat jídlo příliš dlouho. – Na konci cyklu ohřevu láhve, před
krmením zahřejte mléko dítěti, zkontrolujte teplotu zda není příliš
vysoká nalitím kapky mléka na záda ruky. – Na konci cyklu ohřevu
sklenice, před krmením ohřívaného jídla dítěti zkontrolujte, zda teplota
není příliš vysoká ochutnáním čajovou lžičkou. – Při plnění
nádrže vodou a při používání a manipulaci s výrobkem dávejte pozor,
abyste nerozlili tekutiny nebo jídlo na konektor. – UPOZORNĚNÍ: na konci
každého cyklu ohřevu je povrch topného tělesa ještě horký. –
Používejte pouze kabely dodané se zařízením. – Pro použití v autě
musí být zařízení napájeno bezpečnostní nízké napětí 12V. POZOR –
Ujistěte se, že napětí a frekvence odpovídají vašemu síťovému zdroji
napájení (viz typový štítek umístěný na spodní straně zařízení).
Elektrický systém, ve kterém se spotřebič používá, musí vyhovovat všem
bezpečnostním předpisům platným v zemi používání zařízení. –
Spotřebič připojte k síťové zásuvce, která je snadno přístupná. –
Ohřívač lahví nikdy neumisťujte přímo na horké povrchy, varné desky
nebo varné desky nebo do jejich blízkosti, ani na jemné povrchy povrchy,
které mohou být citlivé na vlhkost a/nebo teplo. – Používejte pouze
žáruvzdorné plastové nebo skleněné kojenecké láhve: nepoužívejte
jednorázové láhve. – Během normálního provozu výrobku dávejte pozor
na horké páry v důsledku ohřevu vody vyhnout se možným
popáleninám. – Z hygienických a biologických důvodů by se ohřívače
lahví měly používat pouze k ohřívání potravin, které jsou již
připraveny a ne k vaření jídla. Doporučená teplota pro ohřev jídla je
kolem 37°C. Neohřívejte potraviny více než jednou nebo déle než
hodinu. – Konečná teplota jídla a doba ohřevu závisí na množství,
které se má ohřívat, počáteční teplota (pokojová teplota nebo teplota
chladničky), konzistence příprava, zvolený režim ohřevu, typ a velikost
použité nádoby (podávání plastů láhev, skleněná láhev na krmení,
dóza na dětskou výživu, sáček na sběr mléka) a množství vody vložené
do ohřívací nádržky. – Po jedné hodině nepřetržitého provozu, od
konce topného cyklu, se přístroj přepne se automaticky vypne. Nechte
přístroj zcela vychladnout (vypněte jej a vyjměte zástrčku ze zásuvky)
před opětovným použitím. – Po třech minutách bez použití a bez
nastaveného cyklu ohřevu se přístroj vypne automaticky. – Nedotýkejte se
ohřívače lahví mokrýma nebo vlhkýma rukama. – Nedotýkejte se
ohřívače lahví, pokud náhodou spadne do vody; okamžitě jej odpojte a už
jej nepoužívejte. Kontaktujte vyškolený kvalifikovaný technický personál
nebo společnost Artsana SpA – V případě poruchy a/nebo poruchy
ohřívače lahví jej vypněte a odpojte ze sítě zásuvku, nepokoušejte se
ji opravovat a/nebo servisovat, ale kontaktujte pouze kompetentní a
kvalifikované technické pracovníky nebo Artsana SpA – Kvůli opravám
kontaktujte pouze kvalifikovaného technika nebo společnost Artsana SpA
Nesprávné opravy nekvalifikovanými osobami personál může způsobit
poškození nebo zranění uživatelů. – Máte-li jakékoli pochybnosti
o vysvětleních uvedených v tomto návodu k obsluze, kontaktujte nás váš
prodejce nebo Artsana SpA – Při likvidaci obalu příslušenství
podléhajícího opotřebení nebo samotného zařízení odděleně sběr se
musí provádět s odkazem na specifické právní předpisy platné v každé
zemi. POZOR – Nikdy neumisťujte ohřívač lahví přímo pod kohoutek
tekoucí vody ani jej neponořujte zařízení, zástrčku nebo napájecí kabel
© ve vodě nebo jiných tekutinách. – Nikdy neumisťujte ohřívač lahví
do myčky nádobí. POZOR Pytle na sběr mléka, skleněné kojenecké láhve,
dózy a kojenecké láhve s menším obsahem více než 150 ml se musí
umístit na nádobu na dětskou výživu/podpěru láhve na krmení (b) před
spuštěním do centrálního tělesa (a). To pomáhá zajistit lepší
uchopení a předcházet popáleninám. Dbejte na to, aby se topná voda
nevylila z horní části zařízení a aby se nerozlila dostat do úst malých
kojeneckých lahví nebo sklenic. Pokud po vložení kojenecké láhve vyteče
voda z centrálního tělesa (a), ihned ji osušte vnější část a základnu
ohřívače lahví a napájecí kabel a zástrčku suchým hadříkem odstraňte
přebytečnou vodu z nádrže. 4. Zasuňte zástrčku do zásuvky: zazní
dlouhý zvukový signál. 5. Zapněte rozhraní dotykem dotykového tlačítka
zapnutí/vypnutí (g): zazní zvukový signál a kontrolky (i) začnou postupně
blikat a rozsvěcovat se. 6. Opakovaným stisknutím tlačítka volby (h)
zvolte režim vytápění následovně: a. 1 krát: pro rychlý ohřev –
Tento program je speciálně určen pro výživu. Kontrolka i1 začne blikat. b.
2 krát: pro pomalý ohřev – Tento program je speciálně určen pro
mateřské mléko. Kontrolka i2 začne blikat. c. 3 krát: k ohřevu dětské
stravy – Tento program je speciálně určen pro dózu na dětskou výživu.
Indikátor kontrolka i3 začne blikat. 7. Spusťte zvolený cyklus ohřevu
dotykem dotykového tlačítka zapnutí/vypnutí (g): zazní zvukový signál.
slyšet a kontrolka pro daný režim vytápění zůstane nepřetržitě
svítit, aby to signalizovala že cyklus ohřevu je aktivní. Po výběru cyklu
(bod 6), pokud bez něj uplynou tři minuty cyklus se aktivuje, zařízení se
automaticky vypne. POZOR Zmrazování mléka se nedoporučuje. POZOR Nezmrazujte
mléko v kojeneckých lahvích, které mají odnímatelné dno (jako Chicco
Perfect5).
Kontakt dodavatale: ARTSANA SPA Via S. Catelli 1 – 22070,
Grandate (CO), Italy, www.chicco.com,
+39 800 188 1259
Kde koupit
Podobné zboží
Feedo.cz – největší specializovaný e-shop s kojeneckou výživou a dětským vybavením a největším sortimentem v České republice. Feedo nabízí zákazníkům garanci spokojenosti, rychlé doručení a kvalitní zákaznický servis.
